Представлен случай формирования гастропанкреатикоанастомоза у пациента с наружным панкреатическим свищом после панкреатодуоденальной резекции. Пациент С., 57 лет доставлен бригадой скорой медицинской помощи в приемное отделение НИИ СП им. Н.В. Склифосовского. При поступлении предъявлял жалобы на боль в правом подреберье, рвоту, мелену. Из анамнеза заболевания известно, что за 20 сут до поступления находился на стационарном лечении, где ему выполняли эндоскопическую ретроградную холангиопанкреатографию, панкреатико- и билиодуоденальное стентирование по поводу образования большого сосочка двенадцатиперстной кишки, по результату биопсии — высокодифференцированная аденокарцинома; последующим этапом выполнена панкреатодуоденальная резекция. При комплексном обследовании у пациента выявлена дислокация дренажной трубки из культи главного панкреатического протока (ГПП) с формированием псевдокисты по ходу дренажного канала. Первым этапом выполнено эндоскопическое ультразвуковое сканирование (ЭУС) из верхней трети тела культи желудка. Вторым этапом под контролем ЭУС из верхней трети тела по задней стенке культи желудка выполнена пункция культи ГПП при помощи иглы 19G. После этого в проток ГПП под рентгенологическим контролем по струне-проводнику с помощью цистотома сформировано соустье между желудком и культей ГПП, затем выполнена установка полиуретанового стента по типу одностороннего pig tail. Представленный клинический случай демонстрирует возможность перевода наружного панкреатического свища во внутренний с помощью новых эндоскопических методик, что значительно улучшает качество жизни пациента.