О хирургии своими словами: стиль и терминология научной статьи

Ветшев П.С.

ФГБУ «Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова» Минздрава России

ORCID: 0000-0001-8489-2568

Ветшев Ф.П.

ФГАОУ ВО «Первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет)

SPIN РИНЦ: 5113-4846
Scopus AuthorID: 25932403400
ORCID: 0000-0001-6589-092X

Хоронько Ю.В.

ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России

ORCID: 0000-0002-3752-3193

Орлов Ю.Н.

ФГБУ «Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова» Минздрава России

ORCID: 0009-0000-7963-7458

О хирургии своими словами: стиль и терминология научной статьи

Авторы:

Ветшев П.С., Ветшев Ф.П., Хоронько Ю.В., Орлов Ю.Н.

Подробнее об авторах

Журнал: Эндоскопическая хирургия. 2024;30(4): 5‑12

DOI: 10.17116/endoskop2024300415

Загрузок: 5

Связаться с автором

Оглавление

Как цитировать:

Ветшев П.С., Ветшев Ф.П., Хоронько Ю.В., Орлов Ю.Н. О хирургии своими словами: стиль и терминология научной статьи. Эндоскопическая хирургия. 2024;30(4):5‑12.
Vetshev PS, Vetshev FP, Khoronko YuV, Orlov YuN. About surgery in one`s own words: style and terminology of a scientific article. Endoscopic Surgery. 2024;30(4):5‑12. (In Russ.)
https://doi.org/10.17116/endoskop2024300415

Закрыть метаданные

Рекомендуем статьи по данной теме:

К вопросу о терминологических наименованиях кровеносных сосудов жевательной мышцы. Оперативная хирургия и клиническая анатомия (Пироговский научный журнал). 2024;(3):35-40

В работе представлены современные нормативные требования при использовании русского языка как государственного, основные сведения о стилях и особенностях письменной научной речи, показаны ее отличия от устной научной речи. В основу работы положены примеры наиболее частых и типичных речевых погрешностей, встретившихся авторам в течение многолетней работы в редколлегиях медицинских журналов. Статья призвана помочь коллегам лучше разобраться в особенностях научного стиля речи и повысить качество печатных работ.

Ключевые слова:

научная публикация

научный стиль

письменная научная речь

терминология

стилистические ошибки

Авторы:

Ветшев П.С.

ФГБУ «Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова» Минздрава России

ORCID: 0000-0001-8489-2568

Ветшев Ф.П.

SPIN РИНЦ: 5113-4846
Scopus AuthorID: 25932403400
ORCID: 0000-0001-6589-092X

Хоронько Ю.В.

ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России

ORCID: 0000-0002-3752-3193

Орлов Ю.Н.

ФГБУ «Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова» Минздрава России

ORCID: 0009-0000-7963-7458

Дата поступления:

21.03.2024

Дата принятия в печать:

20.05.2024

Список литературы:

Федеральный закон от 28 февраля 2023г. №52-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» №53-ФЗ от 1 июня 2005 г. https://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202302280028
Федеральный закон от 14 июня 2011г. №142-фз «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием правового регулирования в сфере средств массовой информации». https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&documentId=396632
Указ Президента Российской Федерации №35 от 25.01.2023 г. https://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202301250004.
Бельчиков Ю.А. Практическая стилистика современного русского языка. М.: Аст-Пресс; 2018.
Евграфова С.М., Буторина Е.П. Русский язык и культура речи. М.: Форум; 2012.
Романова Н.Н., Филиппов А.В. Стили и стилистика. М.: Флинта; 2006.
Гагарина О.Ю., Михайлова М.С. Языковые средства выражения особенностей научного стиля. Евразийский союз ученых (ЕСУ). 2019;6(63):42-45.
Хэ Юй. Особенности обучения письменной научной речи иностранных учащихся на продвинутом этапе. Интернет-журнал «Мир науки». 2018;3. Доступ свободный. Загл. с экрана. Яз. рус., англ. HeYu.Featuresofteachingwrittenscientificspeechofforeignstudentsatanadvancedstage.WorldofScience.Pedagogyandpsychology.[online]2018;3(6).
Ветшев П.С., Ветшев С.П. О языке и стиле научной работы. Заметки из практики. Анналы хирургической гепатологии. 2020;25(4):136-143. https://doi.org/10.16931/1995-5464.20204136-143
Колесникова Н.И. Что важно знать о языке и стиле научных текстов (Статья 1). Высшее образование в России. 2010;3:130-137.
Баранова Ю.А. Авторский стиль научных статей М. Дебренн как проявление сознательного межъязыкового переноса. Вестник Кемеровского государственного университета. 2015;4-1:106-110.
Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М.: Высшая школа; 1997.
Робот-ассистированная эдовидеохирургия. Под ред. Шевченко Ю.Л., Карпова О.Э. М.: ДПК Пресс; 2019.
Большой энциклопедический словарь медицинских терминов. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2012.
Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.: Русский язык; 1976.
Захарченко Е.Н., Комарова А.Н., Нечаева И.В. Новый словарь иностранных слов. М.: Азбуковик; 2008.
Новейший большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб.—М.: Норинт; Рипол классик; 2008.
Невзорова М.С. Нестандартная лексика в профессиональном общении врачей. Вестник Волгоградского государственного университета. 2012;16(2):96-99.
Шкарин В.В., Григорьева Ю.В., Горохова Н.М. О культуре использования научной медицинской лексики (терминологии). 2004. https://www.medicum.nnov.ru/nmj/2004/1/31.php
Колесникова Н.И. Что важно знать о языке и стиле научных текстов (Статья 2). Высшее образование в России. 2010;6:143-148.
Будагов Р.А. Что такое развитие и совершенствование языка? М.: Добросвет; 2004.
Шаховский В.И., Маджаева С.И. Медицинские инновации и их язык: эмотивнолингвоэкологический подход. Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2020;39(3):497-510.
Костомаров Р.Г. О языке диссертаций. Alma mater. 2001;6:32-33.
Энциклопедический словарь медицинских терминов. М.: Медицина; 2001.

Закрыть метаданные