В статье описан клинический случай лечения пациентки с глубоким эндометриозом с вовлечением прямой кишки с использованием интраоперационной управляемой флуоресценции с целью повышения радикальности оперативного вмешательства, улучшения прогноза течения заболевания. Хирургическое иссечение эндометриоидного инфильтрата — это единственный эффективный метод лечения пациенток с колоректальным эндометриозом в отношении купирования болевого синдрома, улучшения качества жизни и восстановления репродуктивной функции. Возможно выполнение следующих видов операций: шейвинг эндометриоидного очага, дисковидная или циркулярная резекция кишечника с наложением анастомоза. Объем операции определяется следующими морфологическими параметрами: числом эндометриоидных инфильтратов кишки, размером каждого из них, степенью вовлеченности окружности кишки, глубиной поражения кишечной стенки, расстоянием от уровня анального отверстия до очага, лимфатической диссеминацией.