Лобулярная капиллярная гемангиома, или пиогенная гранулема (ПГ), представляет собой доброкачественную сосудистую опухоль, возникающую на коже и слизистой оболочке в верхних отделах пищеварительного и дыхательного трактов в виде воспалительной гиперплазии, чаще всего в полости рта или носа. К предрасполагающим факторам развития опухоли относят предшествующую травму, гормональный дисбаланс, инфекции, побочные эффекты лекарств и генетические аномалии, связанные с ангиогенезом и повреждением сосудов. Поскольку клинические и эндоскопичекие проявления ПГ разнообразны и неспецифичны, результаты гистологического исследования являются определяющими в диагностике данной патологии. В литературе представлено ограниченное количество данных о клинике и лечении трахеальной ПГ и приведены единичные публикации о гортанной локализации ПГ у взрослых. В данной статье мы сообщаем о собственном клиническом наблюдении ПГ в вестибулярном отделе гортани у 60-летнего мужчины, обратившегося с жалобами на ощущение инородного тела в горле, храп и ночное апноэ. При ларингостробоскопии и компьютерной томографии с контрастным усилением выявлено образование в вестибулярном отделе размерами 1,5×1,8 см, флотирующее при дыхании и обтурирующее вход в гортань. Пациенту после гибкой трахеобронхоскопии с интубацией трахеи выполнена прямая опорная микроларингоскопия с удалением новообразования, для чего использовали радиоволновой электрод. Результаты гистологического исследования показали неопластическую пролиферацию мелких кровеносных сосудов, растущих в дольчатой архитектуре, с отечной стромой и выраженным воспалительным инфильтратом, что соответствует диагнозу лобулярной капиллярной гемангиомы гортани.