Сайт издательства «Медиа Сфера»
содержит материалы, предназначенные исключительно для работников здравоохранения. Закрывая это сообщение, Вы подтверждаете, что являетесь дипломированным медицинским работником или студентом медицинского образовательного учреждения.

Вход
RU
+7 (495) 482-4118
+7 (495) 482-0604
+8 800 101-59-87
  • (бесплатный номер по вопросам подписки)
    пн-пт с 10 до 18
  • Издательство «Медиа Сфера»
    а/я 54, Москва, Россия, 127238
  • info@mediasphera.ru

  • © 1998-2024
+7 (495) 482-43-29
RU
Все журналы
Журнал
Год
Год
Результаты поиска: 0

Бойко А.Н.

ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России;
ФБГУ «Федеральный центр мозга и нейротехнологий» Федерального медико-биологического агентства России

Белова А.Н.

ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России

Рахманова Е.М.

ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России

Сиверцева С.А.

Тюменский областной центр рассеянного склероза, АО Медсанчасть «Нефтяник»;
ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России;
ФГБОУ ВО «Кировский государственный медицинский университет» Минздрава России

Опросники для оценки функции руки у пациентов с рассеянным склерозом

Авторы:

Бойко А.Н., Белова А.Н., Рахманова Е.М., Сиверцева С.А.

Подробнее об авторах

Журнал: Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2024;124(6): 36‑42

DOI: 10.17116/jnevro202412406136

Просмотров: 378

Загрузок: 1

Купить за 200₽
Связаться с автором
Оглавление

Как цитировать:

Бойко А.Н., Белова А.Н., Рахманова Е.М., Сиверцева С.А. Опросники для оценки функции руки у пациентов с рассеянным склерозом. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2024;124(6):36‑42.
Boyko AN, Belova AN, Rakhmanova EM, Sivertseva SA. Questionnaires for arm function assessment in patients with multiple sclerosis. S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2024;124(6):36‑42. (In Russ.)
https://doi.org/10.17116/jnevro202412406136

Подписка 2025 (S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry)
 
МСФ на ЯМ
Закрыть метаданные
Рекомендуем статьи по данной теме:
Сы­во­ро­точ­ные лег­кие це­пи ней­ро­фи­ла­мен­тов в оцен­ке те­че­ния рас­се­ян­но­го скле­ро­за. Жур­нал нев­ро­ло­гии и пси­хи­ат­рии им. С.С. Кор­са­ко­ва. 2024;(1):89-93
Эф­фек­тив­ность те­ле­ре­аби­ли­та­ции па­ци­ен­тов с рас­се­ян­ным скле­ро­зом в ус­ло­ви­ях пан­де­мии ко­ро­на­ви­рус­ной ин­фек­ции в 2020—2021 гг.. Жур­нал нев­ро­ло­гии и пси­хи­ат­рии им. С.С. Кор­са­ко­ва. 2024;(3):75-81
Эф­фек­тив­ность и бе­зо­пас­ность двух­лет­ней те­ра­пии ди­во­зи­ли­ма­бом у па­ци­ен­тов с рас­се­ян­ным скле­ро­зом в рам­ках ран­до­ми­зи­ро­ван­но­го двой­но­го сле­по­го пла­це­бо-кон­тро­ли­ру­емо­го кли­ни­чес­ко­го ис­сле­до­ва­ния BCD-132-4/MIRANTIBUS. Жур­нал нев­ро­ло­гии и пси­хи­ат­рии им. С.С. Кор­са­ко­ва. 2024;(4):86-96
Кли­ни­чес­кий слу­чай COVID-ас­со­ци­иро­ван­ной эн­це­фа­ло­па­тии у па­ци­ен­та с рас­се­ян­ным скле­ро­зом. Жур­нал нев­ро­ло­гии и пси­хи­ат­рии им. С.С. Кор­са­ко­ва. 2024;(4):159-163
Ог­ра­ни­че­ния и воз­мож­нос­ти ле­че­ния па­ци­ен­ток с бес­пло­ди­ем на фо­не за­бо­ле­ва­ния рас­се­ян­ным скле­ро­зом в пе­ри­од пан­де­мии COVID-19. Рос­сий­ский вес­тник аку­ше­ра-ги­не­ко­ло­га. 2024;(1):83-87
Диаг­нос­ти­чес­кие ас­пек­ты ASIA-син­дро­ма. Плас­ти­чес­кая хи­рур­гия и эс­те­ти­чес­кая ме­ди­ци­на. 2024;(1):55-60
Срав­ни­тель­ный ана­лиз субъек­тив­ных и объек­тив­ных ме­то­дов ди­аг­нос­ти­ки син­дро­ма обструк­тив­но­го ап­ноэ сна у де­тей. Рос­сий­ская ри­но­ло­гия. 2024;(1):11-15
Ана­лиз эф­фек­тив­нос­ти сов­ре­мен­ных оп­рос­ни­ков для оцен­ки обо­ня­ния. Рос­сий­ская ри­но­ло­гия. 2024;(1):33-38
Ва­ли­да­ция элек­трон­ной вер­сии рас­ши­рен­ной шка­лы ста­ту­са ин­ва­ли­ди­за­ции (РШСИ) на рус­ском язы­ке для па­ци­ен­тов с рас­се­ян­ным скле­ро­зом в Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции. Ме­ди­цин­ские тех­но­ло­гии. Оцен­ка и вы­бор. 2024;(1):9-16
Оп­ти­чес­кая ко­ге­рен­тная то­мог­ра­фия-ан­ги­ог­ра­фия в ди­аг­нос­ти­ке рас­се­ян­но­го скле­ро­за. Вес­тник оф­таль­мо­ло­гии. 2024;(2):63-70

Дисфункция рук относится к инвалидизирующим проявлениям рассеянного склероза (РС), особенно на более поздних стадиях заболевания. Оценка функционирования верхних конечностей необходима для объективизации течения РС, определения эффективности терапии, индивидуализации реабилитационных мероприятий. Для оценки используют тесты и опросники, причем опросникам придается особое значение, поскольку мнение и предпочтения самих пациентов помогают реализовать пациент-ориентированный подход к лечению. В статье дается краткая характеристика трех многомерных РС-специфичных и четырех одномерных РС-неспецифичных опросников, которые предполагают оценку функции верхней конечности. Более подробно рассмотрен нозологически специфичный одномерный опросник «Функция руки при рассеянном склерозе» (Arm Function in Multiple Sclerosis Questionnaire, или AMSQ), специально разработанный для оценки использования руки пациентами с РС. Использование AMSQ в российской популяции возможно лишь после проведения процедуры культурной адаптации и валидизации русскоязычной версии.

Ключевые слова:

рассеянный склероз
оценка
опросники
верхняя конечность
рука
функция

Авторы:

Бойко А.Н.

ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России;
ФБГУ «Федеральный центр мозга и нейротехнологий» Федерального медико-биологического агентства России

Белова А.Н.

ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России

Рахманова Е.М.

ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России

Сиверцева С.А.

Тюменский областной центр рассеянного склероза, АО Медсанчасть «Нефтяник»;
ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России;
ФГБОУ ВО «Кировский государственный медицинский университет» Минздрава России

Дата поступления:

15.03.2024

Дата принятия в печать:

19.03.2024

Список литературы:

  1. Feys P, Lamers I, Francis G, et al; Multiple Sclerosis Outcome Assessments Consortium. The Nine-Hole Peg Test as a manual dexterity performance measure for multiple sclerosis. Mult Scler. 2017;23(5):711-720.  https://doi.org/10.1177/1352458517690824
  2. Grange E, Solaro C, Di Giovanni R, et al. The correlation between 9-HPT and patient-reported measures of upper limb function in multiple sclerosis: a systematic review and meta-analysis. J Neurol. 2023;270(9):4179-4191. https://doi.org/10.1007/s00415-023-11801-3
  3. Bertoni R, Lamers I, Chen CC, et al. Unilateral and bilateral upper limb dysfunction at body functions, activity and participation levels in people with multiple sclerosis. Mult Scler. 2015;21(12):1566-1574. https://doi.org/10.1177/1352458514567553
  4. Ertekin O, Kahraman T, Aras M, et al. Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Turkish version of the Manual Ability Measure-36 (MAM-36) in people with multiple sclerosis. Neurol Sci. 2021l;42(7):2927-2936. https://doi.org/10.1007/s10072-020-04927-z
  5. Kamm CP, Heldner MR, Vanbellingen T, et al. Limb apraxia in multiple sclerosis: prevalence and impact on manual dexterity and activities of daily living. Arch Phys Med Rehabil. 2012;93(6):1081-1085. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2012.01.008
  6. Kister I, Bacon TE, Chamot E, et al. Natural history of multiple sclerosis symptoms. Int J MS Care. 2013;15(3):146-158.  https://doi.org/10.7224/1537-2073.2012-053
  7. Mokkink LB, Knol DL, van der Linden FH, et al. The Arm Function in Multiple Sclerosis Questionnaire (AMSQ): development and validation of a new tool using IRT methods. Disabil Rehabil. 2015;37(26):2445-2451. https://doi.org/10.3109/09638288.2015.1027005
  8. Molenaar PCG, Strijbis EMM, van Munster CEP, et al. Cross-sectional and longitudinal correlations between the Arm Function in Multiple Sclerosis Questionnaire (AMSQ) and other outcome measures in multiple sclerosis. Mult Scler Relat Disord. 2022;61:103725. https://doi.org/10.1016/j.msard.2022.103725.
  9. Inojosa H, Schriefer D, Ziemssen T. Clinical outcome measures in multiple sclerosis: A review. Autoimmun Rev. 2020;19(5):102512. https://doi.org/10.1016/j.autrev.2020.102512
  10. Kahraman T. Performance Measures for Upper Extremity Functions in Persons with Multiple Sclerosis. Noro Psikiyatr Ars. 2018;55(suppl 1):S41-S45.  https://doi.org/10.29399/npa.23317
  11. Churruca K, Pomare C, Ellis LA, et al. Patient-reported outcome measures (PROMs): A review of generic and condition-specific measures and a discussion of trends and issues. Health Expect. 2021;24(4):1015-1024. https://doi.org/10.1111/hex.13254
  12. Lamers I, Timmermans AA, Kerkhofs L, et al. Self-reported use of the upper limbs related to clinical tests in persons with multiple sclerosis. Disabil Rehabil. 2013;35(23):2016-2020. https://doi.org/10.3109/09638288.2013.771703
  13. Ramp M, Khan F, Misajon RA, et al. Rasch analysis of the Multiple Sclerosis Impact Scale MSIS-29. Health Qual Life Outcomes. 2009;7:58.  https://doi.org/10.1186/1477-7525-7-58
  14. Hobart J, Lamping D, Fitzpatrick R, et al. The Multiple Sclerosis Impact Scale (MSIS-29): a new patient-based outcome measure. Brain. 2001;124(5):962-973.  https://doi.org/10.1093/brain/124.5.962
  15. Gold SM, Heesen C, Schulz H, et al. Disease specific quality of life instruments in multiple sclerosis: validation of the Hamburg Quality of Life Questionnaire in Multiple Sclerosis (HAQUAMS). Mult Scler. 2001;7(2):119-130.  https://doi.org/10.1177/135245850100700208
  16. Rezaei S, Saberi A, Hatamian H, et al. Adaptation and Validation of the Hamburg Quality of Life Questionnaire in Multiple Sclerosis (HAQUAMS) for Use in Iranian Patients. Acta Neurol Taiwan. 2022;31(1):24-35. 
  17. Sharrack B, Hughes RA. The Guy’s Neurological Disability Scale (GNDS): a new disability measure for multiple sclerosis. Multiple Sclerosis Journal. 1999;5(4):223-233.  https://doi.org/10.1177/135245859900500406
  18. Rossier P, Wade DT. The Guy’s Neurological Disability Scale in patients with multiple sclerosis: a clinical evaluation of its reliability and validity. Clin Rehabil. 2002;16(1):75-95.  https://doi.org/10.1191/0269215502cr447oa
  19. Fraser C, McGurl J. Psychometric testing of the Americanized version of the Guy’s Neurological Disability Scale. J Neurosci Nurs. 2007;39(1):13-19.  https://doi.org/10.1097/01376517-200702000-00004
  20. Mokkink LB, Knol DL, Uitdehaag BM. Factor structure of Guy’s Neurological Disability Scale in a sample of Dutch patients with multiple sclerosis. Mult Scler. 2011;17(12):1498-1503. https://doi.org/10.1177/1352458511413098
  21. Lamers I, Kelchtermans S, Baert I, Feys P. Upper limb assessment in multiple sclerosis: a systematic review of outcome measures and their psychometric properties. Arch Phys Med Rehabil. 2014;95(6):1184-1200. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2014.023
  22. Chen CC, Granger CV, Peimer CA, et al. Manual Ability Measure (MAM-16): A preliminary report on a new patient-centred and task-oriented outcome measure of hand function. Journal of Hand Surgery. 2005;30(2):207-216.  https://doi.org/10.1016/j.jhsb.2004.12.005
  23. Chen CC, Kasven N, Karpatkin HI, et al. Hand strength and perceived manual ability among patients with multiple sclerosis. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation. 2007;88(6):794-797.  https://doi.org/10.1016/j.apmr.2007.03.010
  24. Prada V, Tacchino A, Podda J, et al. MAM-36 and ABILHAND as outcome measures of multiple sclerosis hand disability: an observational study. Eur J Phys Rehabil Med. 2021;57(4):520-526.  https://doi.org/10.23736/S1973-9087.20.06446-1
  25. Penta M, Thonnard JL, Tesio L. ABILHAND: a Rasch-built measure of manual ability. Arch Phys Med Rehabil. 1998;79(9):1038-1042. https://doi.org/10.1016/s0003-9993(98)90167-8
  26. Cleanthous S, Strzok S, Pompilus F, et al. Addressing the targeting range of the ABILHAND-56 in relapsing — remitting multiple sclerosis: A mixed methods psychometric study. Multiple Sclerosis Journal — Experimental, Translational and Clinical. 2018;4(2):2055217318776990. https://doi.org/10.1177/2055217318776990
  27. Barrett L, Cano S, Zajicek J, et al. Lending a hand: can DASH items help ABILHAND improve manual ability measurement in multiple sclerosis? Mult Scler. 2015;21(5):612-621.  https://doi.org/10.1177/1352458514549396
  28. Barrett LE, Cano SJ, Zajicek JP, et al. Can the ABILHAND handle manual ability in MS? Mult Scler. 2013;19(6):806-815.  https://doi.org/10.1177/1352458512462919
  29. Hudak PL, Amadio PC, Bombardier C. Development of an upper corrected. The Upper Extremity Collaborative Group (UECG). Am J Ind Med. 1996;29(6):602-608.  https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-0274(199606)29:6<602::AID-AJIM4>3.0.CO;2-L
  30. Cano SJ, Barrett LE, Zajicek JP, et al. Beyond the reach of traditional analyses: using Rasch to evaluate the DASH in people with multiple sclerosis. Mult Scler. 2011;17(2):214-222.  https://doi.org/10.1177/1352458510385269
  31. Taub E, Miller NE, Novack TA, et al. Technique to improve chronic motor deficit after stroke. Arch Phys Med Rehabil. 1993;74:347-354. 
  32. Mark VW, Taub E, Uswatte G, et al. Phase II Randomized Controlled Trial of Constraint-Induced Movement Therapy in Multiple Sclerosis. Part 1: Effects on Real-World Function. Neurorehabil Neural Repair. 2018;32(3):223-232.  https://doi.org/10.1177/1545968318761050
  33. Feys P, Coninx K, Kerkhofs L, et al. Robot-supported upper limb training in a virtual learning environment: a pilot randomized controlled trial in persons with MS. J Neuroeng Rehabil. 2015;23:12:60.  https://doi.org/10.1186/s12984-015-0043-3
  34. Barghi A, Allendorfer JB, Taub E, et al. Phase II Randomized Controlled Trial of Constraint-Induced Movement Therapy in Multiple Sclerosis. Part 2: Effect on White Matter Integrity. Neurorehabil Neural Repair. 2018;32(3):233-241.  https://doi.org/10.1177/1545968317753073
  35. Van de Winckel A, Gauthier L. A Revised Motor Activity Log Following Rasch Validation (Rasch-Based MAL-18) and Consensus Methods in Chronic Stroke and Multiple Sclerosis. Neurorehabil Neural Repair. 2019;33(10):787-791.  https://doi.org/10.1177/1545968319868717
  36. Luijten MA, Eekhout I, D’Hooghe M, et al. Development of the Arm Function in Multiple Sclerosis Questionnaire-Short Form (AMSQ-SF): A static 10-item version. Mult Scler. 2018;24(14):1892-1901. https://doi.org/10.1177/1352458518808197
  37. Solaro C, Di Giovanni R, Grange E, et al. Italian translation and psychometric validation of the Manual Ability Measure-36 (MAM-36) and its correlation with an objective measure of upper limb function in patients with multiple sclerosis. Neurol Sci. 2020;41(6):1539-1546. https://doi.org/10.1007/s10072-020-04263-2
  38. Chen CC, Bode RK. Psychometric validation of the ManualAbility Measure-36 (MAM-36) in patients with neurologic and musculoskeletal disorders. Arch Phys Med Rehabil. 2010;91(3):414-420.  https://doi.org/10.1016/j.apmr.2009.11.012
  39. Solaro C, Di Giovanni R, Grange E, et al. Correlation between patient-reported manual ability and three objective measures of upper limb function in people with multiple sclerosis. Eur J Neurol. 2023;30(1):172-178.  https://doi.org/10.1111/ene.15560
  40. Ягджян Г.В., Абраамян Д.О., Григорян Б.Э. и др. Русская версия опросника DASH: инструмент исследования исходов лечения поражений верхних конечностей. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 2005;1:52-58. 
  41. Kalkers NF, Galan I, Kerbrat A, et al. Differential item functioning of the Arm function in Multiple Sclerosis Questionnaire (AMSQ) by language, a study in six countries. Mult Scler. 2021;27(1):90-96.  https://doi.org/10.1177/1352458519895450
  42. Lamers I, Kerkhofs L, Raats J, et al. Perceived and actual arm performance in multiple sclerosis: relationship with clinical tests according to hand dominance. Mult Scler. 2013;19(10):1341134-8.  https://doi.org/10.1177/1352458513475832
  43. van Leeuwen LM, Mokkink LB, Kamm CP, et al. Measurement properties of the Arm Function in Multiple Sclerosis Questionnaire (AMSQ): a study based on Classical Test Theory. Disabil Rehabil. 2017;39(20):2097-2104. https://doi.org/10.1080/09638288.2016.1213898
  44. van Munster CE, Kaya L, Obura M, et al. Minimal clinically important difference of improvement on the Arm Function in Multiple Sclerosis Questionnaire (AMSQ). Mult Scler. 2020;26(4):505-508.  https://doi.org/10.1177/1352458518823489
  45. Steinheimer S, Wendel M, Vanbellingen T, et al. The Arm Function in Multiple Sclerosis Questionnaire was successfully translated to German. J Hand Ther. 2018;31(1):137-140.e1.  https://doi.org/10.1016/j.jht.2017.09.010
  46. Tacchino A, Ponzio M, Pedullà L, et al. Italian validation of the Arm Function in Multiple Sclerosis Questionnaire (AMSQ). Neurol Sci. 2020;41(11):3273-3281. https://doi.org/10.1007/s10072-020-04363-z
  47. Reeve BB, Hays RD, Bjorner JB, et al; PROMIS Cooperative Group. Psychometric evaluation and calibration of health-related quality of life item banks: plans for the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS). Med Care. 2007;45(5 suppl 1):S22-31.  https://doi.org/10.1097/01.mlr.0000250483.85507.04
  48. Walker CM. What’s the DIF? Why differential item functioning analyses are an important part of instrument development and validation. J Psychoeduc Assess. 2011;29(4):364-376.  https://doi.org/10.1177/0734282911406666

Закрыть метаданные

Связаться с автором
Email
Сообщение
Издательство "Медиа Сфера" не оказывает услуги по лечению, не дает рекомендации по обращению в медицинские учреждения и к конкретным специалистам, по назначению лекарственных средств и БАДов.

Подтверждение e-mail

На test@yandex.ru отправлено письмо со ссылкой для подтверждения e-mail. Перейдите по ссылке из письма, чтобы завершить регистрацию на сайте.

Подтверждение e-mail

Обратная связь
Если у вас возникли вопросы, жалобы или предложения, — воспользуйтесь формой обратной связи.
Email
Сообщение
Издательство "Медиа Сфера" не оказывает услуги по лечению, не дает рекомендации по обращению в медицинские учреждения и к конкретным специалистам, по назначению лекарственных средств и БАДов.
Подать заявку

Вы можете стать автором одного из наших журналов, отправьте заявку и мы рассмотрим ее в течении дня.

Имя
Телефон
E-mail
Сообщение
Вход
Регистрация
E-mail
Пароль
Забыли пароль?

Войдите на сайт, используя вашу учетную запись в одном из сервисов

Восстановление пароля
E-mail
Войти
Зарегистрироваться


Мы используем файлы cооkies для улучшения работы сайта. Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cооkies. Чтобы ознакомиться с нашими Положениями о конфиденциальности и об использовании файлов cookie, нажмите здесь.