Сайт издательства «Медиа Сфера»
содержит материалы, предназначенные исключительно для работников здравоохранения. Закрывая это сообщение, Вы подтверждаете, что являетесь дипломированным медицинским работником или студентом медицинского образовательного учреждения.

Вход
RU
+7 (495) 482-4118
+7 (495) 482-0604
+8 800 101-59-87
  • (бесплатный номер по вопросам подписки)
    пн-пт с 10 до 18
  • Издательство «Медиа Сфера»
    а/я 54, Москва, Россия, 127238
  • info@mediasphera.ru

  • © 1998-2024
+7 (495) 482-43-29
RU
Все журналы
Журнал
Год
Год
Результаты поиска: 0

Варвянская А.В.

ФГБУ «Поликлиника №1» Управления делами Президента Российской Федерации

Каспранская Г.Р.

ФГБУ «Поликлиника №1» Управления делами Президента Российской Федерации

Козлов В.В.

Азербайджанский медицинский университет

Культуральная адаптация теста на идентификацию запахов Sniffin’ Sticks для использования в России

Авторы:

Варвянская А.В., Каспранская Г.Р., Козлов В.В.

Подробнее об авторах

Журнал: Вестник оториноларингологии. 2024;89(3): 36‑40

DOI: 10.17116/otorino20248903136

Просмотров: 292

Загрузок: 6

Купить за 200₽
Связаться с автором
Оглавление

Как цитировать:

Варвянская А.В., Каспранская Г.Р., Козлов В.В. Культуральная адаптация теста на идентификацию запахов Sniffin’ Sticks для использования в России. Вестник оториноларингологии. 2024;89(3):36‑40.
Varvyanskaya AV, Kaspranskaya GR, Kozlov VV. Adaptation for use In Russia of the extended odor identification Sniffin’ Sticks test. Russian Bulletin of Otorhinolaryngology. 2024;89(3):36‑40. (In Russ.)
https://doi.org/10.17116/otorino20248903136

Подписка 2025 (Russian Bulletin of Otorhinolaryngology)
 
МСФ на ЯМ
Использование инфографики авторами научных работ
Mediasphera_Net
Закрыть метаданные
Рекомендуем статьи по данной теме:
Па­то­ге­не­ти­чес­кий под­ход в те­ра­пии вос­па­ли­тель­ных за­бо­ле­ва­ний но­са и око­ло­но­со­вых па­зух. Вес­тник ото­ри­но­ла­рин­го­ло­гии. 2023;(5):91-96
Обо­ня­тель­ные, вку­со­вые и слу­хо­вые на­ру­ше­ния, ас­со­ци­иро­ван­ные с COVID-19. Сис­те­ма­ти­чес­кий об­зор их рас­простра­не­ния и па­то­ге­не­за. Вес­тник ото­ри­но­ла­рин­го­ло­гии. 2023;(6):61-66
Осо­бен­нос­ти на­ру­ше­ния обо­ня­ния в ас­пек­те сис­те­мы трой­нич­но­го нер­ва. Вес­тник ото­ри­но­ла­рин­го­ло­гии. 2024;(2):33-39
Проб­ле­мы по­лип­раг­ма­зии и ле­карствен­но­го вза­имо­действия в те­ра­пии не­ос­лож­нен­но­го ос­тро­го ри­но­си­ну­си­та. Вес­тник ото­ри­но­ла­рин­го­ло­гии. 2024;(2):71-81
Оте­чес­твен­ный обо­ня­тель­ный тест: раз­ра­бот­ка и ва­ли­ди­за­ция. Вес­тник ото­ри­но­ла­рин­го­ло­гии. 2024;(3):41-47
При­ме­не­ние ин­тра­опе­ра­ци­он­ной на­ви­га­ции в эн­дос­ко­пи­чес­кой эн­до­на­заль­ной хи­рур­гии му­ко­це­ле око­ло­но­со­вых па­зух. Рос­сий­ская ри­но­ло­гия. 2023;(4):301-308
Учас­тие сис­те­мы трой­нич­но­го нер­ва в обо­ня­нии. Жур­нал нев­ро­ло­гии и пси­хи­ат­рии им. С.С. Кор­са­ко­ва. 2023;(12):7-12
Изу­че­ние по­ро­га обо­ня­ния с по­мощью рос­сий­ской вер­сии Сниф­фин Стикс тес­та. Рос­сий­ская ри­но­ло­гия. 2024;(1):6-10
Ана­лиз эф­фек­тив­нос­ти сов­ре­мен­ных оп­рос­ни­ков для оцен­ки обо­ня­ния. Рос­сий­ская ри­но­ло­гия. 2024;(1):33-38

Психофизический тест Sniffin’ Sticks, включающий тест на идентификацию запахов, принято считать «золотым стандартом» для оценки обоняния в клинической и научной практике. Необходимое требование к тесту на идентификацию запахов — близкое знакомство с используемыми запахами жителей региона, в котором проводится исследование. Мы обследовали 77 здоровых добровольцев и 51 пациента с ольфакторной дисфункцией и пришли к выводу, что россияне плохо знакомы с тремя запахами из теста (лакрица, скипидар и анис) и совсем не знакомы с одним предлагаемым альтернативным ответом (шнитт-лук). Кроме того, 4 запаха имеют очень низкое распознавание (менее 75%). Тест адаптирован для применения в России. В буклете «лакрица» заменена «сиропом от кашля», «скипидар» — «растворителем краски», «шнитт-лук» — «лавровым листом». У запахов с низким распознаванием (лимон, яблоко, ананас) альтернативные фруктовые запахи в буклете заменены более контрастными. На основании полученных данных предложена разработка отечественного теста на идентификацию запахов, в котором все запахи будут хорошо знакомы россиянам.

Ключевые слова:

обоняние
гипосмия
аносмия
ольфактометрия
одоранты
идентификация
риносинусит

Авторы:

Варвянская А.В.

ФГБУ «Поликлиника №1» Управления делами Президента Российской Федерации

Каспранская Г.Р.

ФГБУ «Поликлиника №1» Управления делами Президента Российской Федерации

Козлов В.В.

Азербайджанский медицинский университет

Дата поступления:

28.07.2023

Дата принятия в печать:

11.03.2024

Список литературы:

  1. Landis BN, Knecht M, Hüttenbrink KB, Lacroix JS, Hummel T. [Clinical Aspects of Dysosmia and Presentation of European Olfactory Test of “Sniffin Sticks”: A Review]. Journal of Otolaryngology. 2005;34(2):86-92.  https://doi.org/10.2310/7070.2005.00086
  2. Oleszkiewicz A, Schriever VA, Croy I, Hähner A, Hummel T. Updated Sniffin’ Sticks normative data based on an extended sample of 9139 subjects. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology. 2019;276(3):719-728.  https://doi.org/10.1007/s00405-018-5248-1
  3. Hummel T, Sekinger B, Wolf SR, et al. ‘Sniffin’ Sticks’: olfactory performance assessed by the combined testing of odour identification, odor discrimination and olfactory threshold. Chemical Senses. 1997;22:39-52.  https://doi.org/10.1093/chemse/22.1.39
  4. Kobal G, Hummel T, Sekinger B, Barz S, Roscher S, Wolf S. “Sniffin Sticks”: screening of olfactory performance. Rhinology. 1996;34(4):222-226. 
  5. Sai-Guan L, Husain S, Zahedi FD, Ahmad N, Gendeh BS. Cultural Adaptation of Sniffin’ Sticks Smell Identification Test: The Malaysian Version. Iranian Journal of Otorhinolaryngology. 2020;32(4):213-222.  https://doi.org/10.22038/ijorl.2019.34346.2138
  6. Zhao Y, Wang Z, Zhao C, Wei X. Applicability of Sniffin’ Sticks Identification Test as a Screening Tool for Olfactory Dysfunction in Northeast China. Medical Science Monitor. 2023;29:e938903. https://doi.org/10.12659/MSM.938903
  7. Oleszkiewicz A, Taut M, Sorokowska A, Radwan A, Kamel R, Hummel T. Development of the Arabic version of the Sniffin’ Sticks odor identification test. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology. 2016;273:1179-1184. https://doi.org/10.1007/s00405-015-3718-2
  8. Tekeli H, Altundağ A, Salihoğlu M, Çayönü M, Kendirl MT. The applicability of the Sniffin’ Sticks olfactory test in a Turkish population. Medical Science Monitor. 2013;19:1221-1226. https://doi.org/10.12659/MSM.889838
  9. Konstantinidis I, Printza A, Genetzaki S, Mamali K, Kekes G, Constantinidis J. Cultural adaptation of an olfactory identification test: the Greek version of Sniffin’ Sticks. Rhinology. 2008;46(4): 292-296. 
  10. Neumann C, Tsioulos K, Merkonidis C, Salam M, Clark A, Philpott C. Validation study of the «Sniffin’Sticks» olfactory test in a British population: A preliminary communication. Clinical Otolaryngology. 2012;37:23-27.  https://doi.org/10.1111/j.1749-4486.2012.02431.x
  11. Kamrava SK, Hosseini SF, Farhadi M, Jalessi M, Talebi A, Amini E, Alizadeh R. Cultural Adaptation of the Iranian Version of the “Sniffin’ Sticks” Olfactory Test. Medical Journal of the Islamic Republic of Iran. 2021;35:153.  https://doi.org/10.47176/mjiri.35.153
  12. Савватеева Д.М., Лопатин А.С. Обонятельная функция у пациентов с полипозным риносинуситом на фоне топической кортикостероидной терапии. Российская оториноларингология. 2013;1:24-27. 
  13. Вахрушев С.Г., Смбатян А.С. Диагностическая ценность различных методов ольфактометрии. Российская оториноларингология. 2016;82:48-53.  https://doi.org/10.18692/1810-4800-2016-3-54-58
  14. Rusetsky Y, Meytel I, Mokoyan Z, Fisenko A., Babayan A, Malyavina U. Smell Status in Children Infected with SARS-CoV-2. Laryngoscope. 2021;131(8):E2475-E2480. https://doi.org/10.1002/lary.29403
  15. Whitcroft KL, Altundag A, Balungwe P, Boscolo-Rizzo P, Douglas R, Enecilla MLB, Fjaeldstad AW, Fornazieri MA, Frasnelli J, Gane S, Gudziol H, Gupta N, Haehner A, Hernandez AK, Holbrook EH, Hopkins C, Hsieh JW, Huart C, Husain S, Kamel R, Kim JK, Kobayashi M, Konstantinidis I, Landis BN, Lechner M, Macchi A, Mazal PP, Miri I, Miwa T, Mori E, Mullol J, Mueller CA, Ottaviano G, Patel ZM, Philpott C, Pinto JM, Ramakrishnan VR, Roth Y, Schlosser RJ, Stjärne P, Van Gerven L, Vodicka J, Welge-Luessen A, Wormald PJ, Hummel T. Position paper on olfactory dysfunction. Rhinology. 2023;61(33):1-108.  https://doi.org/10.4193/Rhino22.483
  16. Rumeau C, Nguyen DT, Jankowski R. How to assess olfactory performance with the Sniffin’ Sticks test. European Annals of Otorhinolaryngology, Head and Neck Diseases. 2016;33(Issue 3):203-206.  https://doi.org/10.1016/j.anorl.2015.08.004
  17. Gudziol V, Hummel T. The influence of distractors on odor identification. Archives of Otolaryngology — Head and Neck Surgery. 2009;135:143-145.  https://doi.org/10.1001/archotol.135.2.143

Закрыть метаданные

Связаться с автором
Email
Сообщение
Издательство "Медиа Сфера" не оказывает услуги по лечению, не дает рекомендации по обращению в медицинские учреждения и к конкретным специалистам, по назначению лекарственных средств и БАДов.

Подтверждение e-mail

На test@yandex.ru отправлено письмо со ссылкой для подтверждения e-mail. Перейдите по ссылке из письма, чтобы завершить регистрацию на сайте.

Подтверждение e-mail

Обратная связь
Если у вас возникли вопросы, жалобы или предложения, — воспользуйтесь формой обратной связи.
Email
Сообщение
Издательство "Медиа Сфера" не оказывает услуги по лечению, не дает рекомендации по обращению в медицинские учреждения и к конкретным специалистам, по назначению лекарственных средств и БАДов.
Подать заявку

Вы можете стать автором одного из наших журналов, отправьте заявку и мы рассмотрим ее в течении дня.

Имя
Телефон
E-mail
Сообщение
Вход
Регистрация
E-mail
Пароль
Забыли пароль?

Войдите на сайт, используя вашу учетную запись в одном из сервисов

Восстановление пароля
E-mail
Войти
Зарегистрироваться


Мы используем файлы cооkies для улучшения работы сайта. Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cооkies. Чтобы ознакомиться с нашими Положениями о конфиденциальности и об использовании файлов cookie, нажмите здесь.